Puhk Aega
Oli seal!
„Kas saaksite palun foto teha minust, kui ma seal seisan?“
„Jah, vajutage siia nupule.“
Sõrmevajutus.
Mida üldse tähendab reisifotode tegemine? Kas olen osa võõrast kohast, mida pildistan?
Skaneerisin lähedase naisterahva vanu reisipilte, millest peegeldus tema elukestev avastamisrõõm ja uudishimu uute kohtade ja maailmavaadete vastu. Iga tema tehtud ebaõnnestunud foto, kuhu oli sõrm peale jäänud, tekitas minus veidra kuuluvustunde. Ühest küljest võib juhuslikult fotole sattunud näpuots võtta fotolt midagi ära. Samas kehtib ka vastupidine: teadlikult lisatud sõrm foto ees osutab kindlale kohale või asjale.
Oli siis.
" I was there! “
Could you please take a photo of me standing there?”
“Yes, press this button.”
A finger presses on a small metal button.
What does it mean to take travel photos? Am I part of the strange place I’m photographing?
I scanned old travel photos from a woman, who was once dear to me. These photographs reflected her lifelong joy of discovery and curiosity about new places and worldviews. Every failed photo she took, where her finger was covering part of the image, gave me a strange sense of belonging. On the one hand, a finger accidentally placed in a photo can take something away from the photo. However, the opposite is also true: a finger deliberately placed in front of a photo points to a specific place or thing.
" I was then! "
*Seeria koosneb lähedase naisterahva ja minu tehtud fotodest,
kui vastakajast tema rännakutele ja piltidele.